PBKS chased down MI's 196-run target with seven wickets and 21 deliveries to spare.
Shreyas relayed the ball back to Xavier Bartlett, who completed the catch near long-on boundary.
The incident unfolded during the match between Peshawar Zalmi and Quetta Gladiators.