Kaneria last played for Pakistan in 2010 and has not appeared in any first-class game since March 2012.
Lewis had earlier declined a white-ball contract offered by Cricket West Indies(CWI).
India and West Indies will play five ODIs starting October 21st.
India defeated West Indies 2-0 in the two-Test series.
Pakistan will play their first game of Asia Cup 2018 against Hong Kong on September 16.
India lost the ODI and Test series on the tour to England and Ravi Shastri has come under fire.